Janvier 2004
Le rapport « Les hommes : s’ouvrir à leurs réalités et répondre à leurs besoins » est remis au ministre de la Santé et des Services sociaux. Il énonce principalement que :
1) les services dispensés ne sont pas offerts en quantité suffisante pour répondre adéquatement aux besoins des hommes.
2) Les services offerts ne sont pas adaptés aux besoins des hommes et
3) de nombreux hommes ne trouvent pas une réponse satisfaisante à leurs besoins.
1) les services dispensés ne sont pas offerts en quantité suffisante pour répondre adéquatement aux besoins des hommes.
2) Les services offerts ne sont pas adaptés aux besoins des hommes et
3) de nombreux hommes ne trouvent pas une réponse satisfaisante à leurs besoins.